「お局様」とは？意味と使い方！語源や英語を紹介！ | SPITOPI

会社などで働いている人の中には、お局様という言葉を聞いたことがある、という人も多いのではないでしょうか。

それならばお局様とはどのような女性を指し、なぜ嫌がられることが多いのでしょうか。

ここではお局様という表現やその心理について紹介します。

1. 「お局様」とは?

お局様というのは一般的に職場で働いている年数が長く、特に女性の同僚に対して力を持つ女性を指しており、お局と言われることもあります。

職場において年齢が高い、勤続年数が長い、などという理由でベテランになっている女性、特に他の女性を仕切りたがる人に対して使われている傾向があります。

一般的には意地悪、口うるさい、などというネガティブな意味合いを持っており、悪い意味で使われることがほとんどだといえます。

早い場合は30代で既にお局様と呼ばれる人もおり、特に年上の独身者の女性がお局様と呼ばれる傾向にあります。

たとえ年上であっても周りから尊敬されている女性もいますので、必ずしも年配だからといってお局様と呼ばれるとは限りません。

2. 「お局様」の語源や概要

お局様とは、江戸時代、将軍家が大名家にて局を与えられていた奥女中に対する敬称でした。

これは将軍や大名の家庭内でその家族の面倒を見ていた女性であり、地位が非常に高かったと考えられています。

ただし、かつては悪い意味を持った表現では使われていませんでした。

1989年の大河ドラマ、「春日局」の影響でお局様という表現が流行したこともあります。

悪いイメージで使われるようになった背景には、女性が今ほど社会進出をしていなかったため、社会で働く勤続年数が長い女性に対し、良いイメージがもたれていなかったという理由が考えられています。

3. 「お局様」に関することについて解釈

ここではどのような女性がお局様になるのか、お局様の心理について紹介します。

3-1. 「お局様が嫌がらせをする心理」

そもそも、社会進出をして働く年数が長い独身女性は周りの女性に対し、意地悪をする傾向にあるのでしょうか。

一般的に、年下の女性に嫉妬していたり、プライドが傷付いていたり、という可能性が高いと考えられています。

例えば独身の女性にとっては既に結婚している、既に子供がいる、という女性はライバル視されやすい傾向にあり、特に年下の女性が結婚している場合は悔しい、という思いがわき上がることがあります。

それによりプライドが傷付いてしまい、意地悪を始める心理が働きます。

注目されたい、ストレスを発散したい、という気持ちも存在します。

3-2. 「お局様に嫌われやすい人」

そのようなお局様に嫌われやすい女性にもそれなりの特徴があります。

まず、若いうちから結婚している、見た目が綺麗、可愛いなどという女性はお局様から嫌われる傾向にあります。

あるいは他の男性社員と仲が良い男性社員から可愛がられているという女性もお局様から嫌がられる傾向にあります。

お局様の中には、他の女性が男性社員からちやほやされていると感じ、その女性を嫌がる人もいますので、特に男性社員から可愛がられている女性の場合はお局様に嫌われる傾向にあるのです。

4. 「お局様」使った例文と意味を解釈

ここではお局様という言葉を使った例文を紹介します。

4-1. 「お局様」の例文1

「お局様との上手な付き合い方を模索する必要があります」

もしも会社で働いていきたいと思うのであれば、どうしてもお局様とうまく付き合っていく必要があります。

年下の女性社員などにやきもちを焼く女性がいる限り、お局様は避けられません。

そのため、お局様との上手な付き合い方を模索していく必要があります。

そのためには過度に反応せず、仕事に集中しましょう。

そしてお局様と呼ばれる女性を適度に尊重し、尊敬しているかのように見せかけることも大切です。

たとえ尊敬できない人であったとしても、尊敬の気持ちを忘れないようにしましょう。

お局様と呼ばれる女性の中には注目を集めたいと考えている人もいますので、適度に注目をすることにより、意地悪な仕打ちを避けることも可能になります。

4-2. 「お局様」の例文2

「自分がお局様にならないよう、気をつけることも大切です」

確かに、お局様と言われたら女性をいびる嫌な女性社員、という思いを持つ人もいるでしょう。

しかし同時に、自分がお局様と言われないように気をつけることも大切です。

特にそれなりの年齢でまだ独身である、という女性の場合は、気づかないうちにお局様と言われている可能性もあります。

そのような態度がないかどうか、自分を見直すことも大切です。

心に余裕を持ち、周りへの感謝を忘れないようにしましょう。

5. 「お局様」の英語・例文など解釈

お局様という表現はなかなか英語にしにくいですが、“an arrogant senior woman in the office”などと表現されることがあります。

そもそも江戸時代に地位を与えられていた女性、という事はあくまでも日本語の表現であり、海外にはこのような言い回しが存在しません。

そのため、英語に訳す時にはお局様の内容を説明しなければならないのです。

それ以外にも、“senior female worker for supervisors junior employees in a domineering fashion”などと表現すると、年下の女性社員を威張りながら監督する年配の女性社員、といえます。

ただし、あまりにも露骨な言い回しをしてしまうと必要以上に「日本は年配の独身女性を差別する」などと誤解を与えてしまう可能性がありますので注意が必要です。

6. 「お局様」と「一般的な女性社員」の違い

それならば、お局様と一般的な女性社員は何が違うのでしょうか。

まず、お局様は勤務年数が長く、独身である、そして女性社員に対して意地悪な態度をとる、という特徴があります。

一般的な女性社員であればもしかしたら結婚しているかもしれませんし、他の女性に対してとても丁寧な態度をとるかもしれません。

しかし、お局様と言われれば、基本的には独身で女性に対して意地悪な傾向があります。

まとめ

会社で働いていると、どうしてもお局様と呼ばれる女性は避けられないかもしれません。

そのような女性とはうまく接し、自分がお局様と言われないように気をつけることも大切です。